Oeuvres monumentales - Jean-Marc de Pas

Jean-Marc de Pas

Couple assis

Transcription de l'audio

Ce parcours culturel en Audio Clair a été réalisé par Cortex Média, écrit par Cécile Mathias, avec la voix de Maud Rudigoz.

Couple assis
de Jean-Marc de Pas

Bienvenue dans notre petit coin de verdure. Nous sommes un couple installé tout au fond du parc. Et nous sommes bien tranquilles au milieu de la nature.

Je vais nous présenter. Nous faisons une taille réelle, nous ressemblons à un vrai homme et à une vraie femme. Et nous sommes de couleur noire parce que nous sommes en bronze, un mélange entre 2 métaux, le cuivre et l’étain.

Nous nous appelons « couple assis » mais en fait, je suis à genoux. Et je suis penchée en avant vers mon compagnon. Lui, il est assis. Nous regardons devant nous. Nous regardons ensemble la nature qui nous entoure.

Alors certains visiteurs disent que nous sommes amoureux. Vous vous demandez pourquoi ? C’est à cause d’Antoine de Saint-Exupéry, un écrivain français du 20^ème siècle. Il est très connu parce qu’il a écrit « Le petit prince ». Et il a aussi dit que « L’amour, c’est regarder ensemble dans la même direction ». Donc comme nous regardons ensemble la nature, nous sommes sûrement amoureux.

Je vais essayer de nous décrire : j’ai la tête bien droite. Mes cheveux sont coiffés en chignon. Ils dégagent mon visage. Mon nez est long et droit. Ma bouche est fermée. Je souris légèrement parce que je me sens bien. J’ai la tête appuyée contre celle de mon compagnon. Et j’ai les bras autour de son cou. Mes mains sont esquissées. Notre artiste n’a pas sculpté les détails de mes mains. J’ai une main posée sur mon bras. Mon autre main disparaît sous le bras de mon compagnon.

Il a la tête penchée sur le côté. Ses cheveux sont courts et plaqués en arrière. Il a un regard doux et des lèvres épaisses. Il sourit légèrement, comme moi. Il a l’air détendu et heureux. Il est assis, ses genoux sont repliés contre sa poitrine. Et ses pieds sont esquissés, posés au sol. Ses bras entourent ses genoux et ses mains sont croisées sur ses jambes. Ses mains aussi sont esquissées.

Si nous sommes là, dans ce magnifique parc, c’est grâce à notre sculpteur, Jean-Marc de Pas. Il est né à Rouen en 1962. Donc il connaît bien la région. Et je vais vous confier un petit secret : Jean-Marc de Pas a deux habitudes. Il laisse les marques de ses doigts sur ses sculptures. D’ailleurs, ces marques sont bien visibles sur mon dos. Et Jean-Marc de Pas crée ses œuvres pour le lieu où il va les installer. Donc il nous a créés pour ce coin de parc.

Nous sommes installés sur une pierre en bronze. Et nous sommes entourés d’herbe, comme si nous faisions partie de la nature. Nous sommes loin des autres œuvres présentées dans le parc. Nous sommes au calme. C’est pour cela que nous avons l’air paisibles et heureux.

Encore un dernier petit mot, avant de vous quitter : il paraît que Jean-Marc de Pas sculpte toujours des œuvres harmonieuses, agréables à regarder. Qu’en pensez-vous ?

Vous pouvez maintenant venir toucher la reproduction tactile de l’œuvre. Et découvrir du bout des doigts ce que vous avez imaginé.

Couple allongé

Transcription de l'audio

Ce parcours culturel en audio clair a été réalisé par Cortex Média, écrit par Cécile Mathias, avec les voix de Maud Rudigoze et Laurent Jacquet.Couple allongé de Jean-Marc Depas. Je m'ennuie, allongée dans ce jardin en face de toi. Notre sculpteur, Jean-Marc Depa, nous a appelés couple allongé, donc nous devons rester allongés. Qu'est-ce que je peux faire ?Je ne sais pas quoi faire. Admire le jardin. Mais je le connais par cœur. Le pommier derrière toi. Sur notre gauche, le bassin avec sept pierres plates qui représentent les sept jours de la création du monde décrits dans la Bible. Et l'olivier derrière moi, l'arbre où poussent des olives et qui représente la paix et la sagesse. Tu me l'as décrit des centaines de fois. Alors, regarde-moi. Je te connais aussi par cœur. C'est vrai ?Est-ce que tu aimes mon visage ? Oui, j'aime ton visage.Tes cheveux courts bouclent sur ton front.Ton nez est bien droit et tu as un petit sourire. Et mon corps, tu l'aimes, mon corps ? Oui, j'aime ton corps.Tu es allongé et nu, mais tu as un bras qui cache ton sexe.Tu es appuyé sur ton autre bras et tu as une jambe repliée. Moi aussi, je te connais par cœur. Je t'écoute. Tes cheveux sont coiffés en chignon, donc je vois bien ton visage.Tu as des traits fins, ton nez est bien droit.Tu me regardes et tu as un petit sourire. Continue.J'aime t'écouter parler. Tes hanches sont rondes. Tu te souviens de ce visiteur qui m'avait mis une pomme sur la hanche ? Oui, je m'en souviens. C'était l'été.Il avait pris la pomme sur le pommier derrière toi.À la saison des pommes, les visiteurs posent souvent des pommes vers nous. Je continue à te décrire ? Oui, je t'écoute. Tu es nue et allongée comme moi.Tu as aussi un bras qui cache ton sexe et tu t'appuies sur ton autre bras. Mais mes jambes sont allongées toutes les deux alors que tu as une jambe repliée. C'est vrai. Tes jambes sont fines et allongées l'une sur l'autre. Tes petits pieds arrivent juste à côté de ma main. Je pourrais les toucher si je n'étais pas en bronze, ce mélange entre deux métaux, le cuivre et l'étain. D'ailleurs, notre bronze a beaucoup vieilli.Nous étions bruns au départ et nous voilà vert clair. C'est parce que nous sommes dehors.Le bronze change de couleur à cause de la pluie et du soleil. J'en ai marre d'être dehors et toujours au même endroit, toujours dans ce jardin.

Les quatre saisons

Transcription de l'audio

Ce parcours culturel en audio clair a été réalisé par Cortex Média, écrit par Cécile Mathias avec la voix de Maud Rodigoza. Les Quatre Saisons de Jean-Marc Depas. Pst, levez la tête. C'est moi, la mésange, qui vous parle. Je suis un petit oiseau jaune et noir perché dans l'arbre à gauche. Je vis dans ce jardin qui s'appelle le jardin de l'évolution. Cela veut dire la progression. Ici, nous sommes dans la partie du jardin qui évoque le temps. Le temps qui passe et le temps qu'il fait. Ah oui, je ne vous ai pas dit, il y a quatre statues de femmes aux quatre coins du jardin. Elles sont toutes en bronze, ce mélange entre deux métaux, le cuivre et l'étain. Elles sont de couleur vert-gris à cause de la patine qui s'installe avec le temps. Les quatre sculptures sont grandes et fines. Elles représentent les quatre saisons : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Ça va bien avec le jardin qui évoque le temps, n'est-ce pas ? Chaque saison représente un âge de la vie : la naissance, l'âge adulte, la vieillesse et la mort. Je vais aller me poser sur la première, celle du printemps, à gauche. Son visage est levé vers la gauche, ses cheveux mis en boucle dans sa nuque. À gauche, son bras plié au niveau du coude pointe le ciel. Son autre bras est absent. Elle est nue jusqu'au nombril. Le bas de son corps, ses jambes démesurées et ses pieds disparaissent sous un tissu comme une longue jupe. Au printemps, la statue est entourée de géraniums vivaces, des fleurs roses qui poussent à cette saison. Je vais maintenant rejoindre l'été. Le visage levé vers la droite, sa longue chevelure descend dans son dos. À gauche, son bras levé est plié au niveau du coude. Sa main aux doigts ouverts repose sur sa tête. On dirait qu'elle se protège du soleil brûlant de l'été. Son autre bras est levé vers le ciel. Sa main aux doigts serrés est étirée exagérément. Elle est également nue jusqu'au nombril. Le bas de son corps, ses jambes démesurées et ses pieds disparaissent sous un tissu. L'été, du blé ou des tournesols, des fleurs jaunes, poussent autour de la statue. Mais ça change tous les ans selon l'inspiration des jardiniers. Volons jusqu'à l'automne. La statue est tournée vers celle de l'été. Sa courte chevelure souple dégage son visage ridé. Elle est enveloppée dans un grand manteau qui descend jusqu'au sol. Une de ses mains est posée sur sa hanche, l'autre levée vers sa poitrine. Ses doigts sont esquissés. De la vigne pousse autour de la statue. La vigne est un arbuste qui produit du raisin pour faire le vin. La vigne se couvre de raisin en automne. Nous allons terminer avec l'hiver. Cette statue est bien habillée pour lutter contre le froid. Elle porte un chapeau et un long manteau avec des manches à revers. Et malgré ça, elle semble avoir froid et se cache le visage derrière les mains. En parlant de son visage, ses yeux sont fermés et sa bouche entrouverte. Elle paraît très vieille. Normal, puisqu'elle représente la mort. Heureusement, en hiver, les fleurs jaunes du maonia et les roses de Noël fleurissent tout autour. Les roses de Noël sont blanches ou roses. Ces fleurs apportent un peu de gaieté et de couleur à l'hiver.

Les Écrivains

Transcription de l'audio

Ce parcours culturel en Audio Clair a été réalisé par Cortex Média, écrit par Cécile Mathias, avec la voix de Maud Rudigoz.

Les écrivains
de Jean-Marc de Pas

Venez sous ma tonnelle, ce petit abri au sommet arrondi où je pousse, moi, le rosier. Et je suis très fier d’abriter sous mon feuillage 4 écrivains. Je me sens important. En plus, ce sont des écrivains de la région. Ils sont tous nés à Rouen. Mais ils ne sont pas là en chair et en os ! Ils sont morts depuis longtemps. J’abrite leurs bustes, des sculptures représentant des personnes, de la poitrine à la tête, avec les épaules mais sans les bras. Ces bustes sont en bronze, ce mélange de deux métaux, le cuivre et l’étain. Ils sont posés sur des supports noirs d’un mètre de haut.

Ils représentent Pierre Corneille, Thomas Corneille, Bernard de Fontenelle et Pierre le Pesant de Boisguilbert. Pierre Corneille est le plus connu. Donc les autres sont un peu jaloux de lui…

Je vais tous vous les présenter : les 4 écrivains ont vécu au 17^ème siècle, il y a très longtemps. Pierre Corneille est un dramaturge et poète français. Il écrivait des pièces de théâtre et des poésies. Thomas Corneille est le petit frère de Pierre Corneille. Il a aussi écrit des pièces de théâtre. Bernard de Fontenelle écrivait des romans et des pièces de théâtre. Et Pierre le Pesant de Boisguilbert a fait des recherches et écrit des livres sur l’économie, l’étude de la production des biens et leur répartition. Il est considéré comme le fondateur de l’économie moderne.

En arrivant du chemin de la roseraie, situé à droite, il y a Bernard de Fontenelle. Il porte un grand chapeau. Il a un visage rond et très ridé. Ses yeux sont enfoncés sous ses gros sourcils. Il porte un foulard et il est enveloppé dans une cape, qui cache ses bras. À sa gauche, il y a Thomas Corneille. Ses cheveux sont longs jusqu’aux épaules et ondulés. Son front est ridé. Mais il a un regard doux et un léger sourire… Il porte une veste. À côté, se trouve son grand frère, Pierre Corneille. Sa tête est légèrement levée. Comme son frère, il a les cheveux longs jusqu’aux épaules et coiffés en arrière. Mais il se distingue par une moustache et un petit bouc. Il est enveloppé dans une cape qui cache ses bras.

Trois sièges noirs sont disposés entre Pierre Corneille et Pierre le Pesant de Boisguilbert. Vous pouvez vous asseoir un instant, si vous voulez. Vous entendrez peut-être les écrivains parler de leurs œuvres. Mais ils passent surtout leur temps à se disputer. Chaque écrivain dit que c’est lui le meilleur ! Alors ils me demandent d’arbitrer. Ils disent leur texte et je dois leur donner une note ! Ils me fatiguent… Ils ont vraiment la grosse tête. J’ai parfois envie de les piquer avec mes épines.

Revenons à Pierre le Pesant de Boisguilbert. Il est tourné vers Pierre Corneille et porte une perruque haute et bouclée. Son visage long est très ridé. Ses yeux sont enfoncés sous ses gros sourcils. Il est enveloppé dans une cape qui cache ses bras.

Encore quelques mots sur leur sculpteur, Jean-Marc de Pas. Il est né à Rouen en 1962. Donc il connaît bien la région. Et il a deux habitudes : il laisse les marques de ses doigts sur ses sculptures. Et il crée ses œuvres pour le lieu où il va les installer. Donc il a créé ces bustes d’écrivains pour ma tonnelle. Et donc un peu pour moi. Je sens que je prends la grosse tête, moi aussi !

Vous pouvez maintenant venir toucher la reproduction tactile des œuvres. Et découvrir du bout des doigts ce que vous avez imaginé.

Qui est Jean-Marc de Pas ?

Jean-Marc de Pas, artiste normand né en 1962, est un sculpteur passionné, paysagiste dans l’âme, et poète. Formé à l’École supérieure des arts de Saint-Luc de Tournai, à l’École Boulle et aux Beaux-Arts de Paris, il est titulaire d’un doctorat en Arts à La Sorbonne Paris 1. Dans son travail, il cherche à donner vie à la matière, à rendre une présence, dans une expression poétique. L’argile qu’il modèle est sa matière de prédilection. Son geste de création est rapide, généralement en matière modelée, caractéristique de ses œuvres, qu’il transpose ensuite en bronze.

En extérieur, il pense la sculpture comme élément d’un ensemble. À Bois-Guilbert en Normandie, il a créé un Jardin de sculptures où les œuvres dialoguent avec le paysage. Au centre d’art contemporain, ses œuvres résonnent également avec l’environnement.

Il est l’auteur de nombreuses œuvres dans l’espace public. Récemment, il a créé un Petit Prince en bronze installé sur la cinquième Avenue à New York à l’entrée de la Villa Albertine/Services culturels de l’ambassade de France pour rendre hommage à Saint Exupéry.

Quelles sont ses œuvres ?

Couple assis

Date : 1999
Technique/matériaux : bronze

Assis sur l'herbe, un couple s'enlace paisiblement et contemple la nature. La sculpture à l'échelle 1 (c'est-à-dire que les personnages ont une taille réelle) et le positionnement au ras du sol permettent de l'apercevoir comme faisant corps avec la végétation qui l'entoure.

Couple allongé

Date : 1998
Technique/matériaux : bronze

Situé dans la seconde pièce du jardin de l’Évolution, après le Chaos, le couple allongé est au cœur de l’« Eden ». L'homme et la femme sont en dialogue avec la nature, installés dans l'herbe, dans ce paradis. S'agit-il d’Adam et Eve ? Dans leur nudité innocente avant de goûter au fruit défendu du pommier de la connaissance situé juste au-dessus d’eux.

Les quatre saisons

Date : 1999
Technique/matériaux : bronze

Toujours dans le jardin de l’Évolution, les quatre sculptures aux quatre angles de la pièce végétale incarnent les saisons, en association avec les essences caractéristiques. Les géraniums vivaces s’éveillent au printemps, le blé et les tournesols se moissonnent durant l’été, la vigne se vendange en automne et les roses de Noël (Hellébores) attirent le regard en hiver. L’Homme quitte le jardin d’Éden pour la Terre et part à la recherche de la vérité. Désormais, sa vie est réglée selon des cycles rappelés par les statues des 4 saisons : naissance, plénitude, vieillesse et mort.

Les Écrivains

Date : 1995
Technique/matériaux : bronze

À l’intérieur du bosquet couvert de roses, les quatre bustes d’écrivains de Jean-Marc de Pas invitent à un temps de poésie. Les auteurs choisis sont un hommage à la littérature locale, car Pierre Corneille, Thomas Corneille, Bernard de Fontenelle et Pierre Le Pesant sont tous les quatre nés à Rouen.

Le saviez-vous

Pierre Le Pesant de Boisguilbert est un écrivain, économiste père de l’économie libérale, mais également ancêtre de Jean-Marc de Pas !

C'est toi l'artiste

Une activité ludique à faire sur place

Que sont en train de se dire les écrivains, les hommes ou les femmes des sculptures de Jean-Marc de Pas ? Des mots doux ? Une ode à la nature ? Avec celui ou celle qui t'accompagne, mettez-vous chacun dans la peau d'un personnage et imaginez un dialogue !